Header image

Festa Alemã no ES

Postado por ACG - Associação Cultural Gramado quarta-feira, 30 de julho de 2014 Marcadores: , , 0 comentários

Amigos folcloristas,

os Grupos Folclóricos Grünes Tal e Kindertanz, da comunidade da Santa Maria, município de Marechal Floriano - ES, tem a honra de convidá-los para participarem da nossa "Deutsches Fest" que acontecerá nos dias 16 e 17 de agosto de 2014 a partir das 17 horas, no salão comunitário da referida comunidade.

Contamos com sua presença!

Deutsches Fest

Postado por ACG - Associação Cultural Gramado domingo, 27 de julho de 2014 Marcadores: 0 comentários

Deutsches fest em Marechal Floriano, Espírito Santo.

6 e 17 de agosto de 2014.


Grimm Agreste

Postado por ACG - Associação Cultural Gramado quarta-feira, 23 de julho de 2014 Marcadores: , 0 comentários

Inspirada na primeira edição dos Contos Maravilhosos Infantis e Domésticos dos irmãos Grimm, a exposição Grimm Agreste no Sesc Interlagos cria pontes e desbrava o imaginário dos 156 contos originais, com instalações interativas e ilustrações do artista nordestino J. Borges. “Às margens das águas de uma represa encantada, nas verdes terras do Sesc Interlagos, onde jacaré é rei, surge um grande reino cheio de diversão e surpresas”. Assim começa nossa história e aventura...

A exposição “Grimm Agreste” no Sesc Interlagos desbrava o universo dos “Contos Maravilhosos Infantis e Domésticos” dos Irmãos Grimm, explorando o sincretismo entre os imaginários alemão e brasileiro e criando pontes entre seus repertórios eruditos e populares. A exposição é um convite a uma experiência sensível ao oferecer diferentes perspectivas e estímulos para a fruição da vivência artística, individual e coletiva, dilatando-se pelo espaço, através do imaginário das narrativas populares. O “Agreste” representa aqui, um simulacro da brasilidade, um território ancestral onde o folclore é relido de maneira peculiar e sobrevive a um cruzamento com a memória européia, também ancestral, cujo registro transita entre a literatura e a oralidade, guardando em si um processo continuo de transformação. Este agreste que é também uma representação da natureza, situa a transposição deste imaginário ao mesmo tempo em que sugere uma abordagem a aspectos ainda inexplorados da antologia dos irmãos Jacob e Wilhelm Grimm. Os contos dos irmãos Grimm são matriz de parte significativa da narrativa moderna alemã e, por extensão, ocidental. Mas não somente, diversos pensadores concederam aos contos maravilhosos um importante papel de ‘chave de leitura’ da experiência humana.

Com apoio cultural da editora Cosac Naify e do Instituto Goethe e chancelada no Ano da Alemanha no Brasil, a exposição se espalha pelas áreas internas e externas do Sesc Interlagos, como em um grande reino fantástico. Diversos ambientes mágicos foram construídos para o desenvolvimento de atividades e são ligados por trilhas narrativas e sensoriais, que atravessam os espaços ao ar livre da unidade. Internamente, serão expostas as matrizes das xilogravuras criadas pelo artista nordestino J. Borges.

LOCAL DO EVENTO/DETALHES:
SESC Interlagos, Avenida Manuel Alves Soares, 1100 | 11 5662-9500

AGENDAMENTO GRATUITO PARA GRUPOS:
O Sesc Interlagos realiza agendamento gratuito para grupos organizados (escolas, instituições, entidades, associações, entre outros) para visitas com ou sem mediação na Exposição pelo e-mail grimmagreste@interlagos.sescsp.org.br.

Visitas com mediação
De 21/02 a 28/08/2014.
De Quarta a Domingo e Feriados, mediante disponibilidade de vagas.
Manhã: 09h30 às 11h30;
Tarde: 14h00 às 16h00.

Visitas sem mediação
De 21/02 a 31/08/2014.
De Quarta a Domingo e Feriados, das 10 às 16h30.

Filmes Alemães

Postado por ACG - Associação Cultural Gramado sexta-feira, 18 de julho de 2014 Marcadores: 0 comentários

Em parceria com o Goethe-Institut, o Club Transatlântico apresenta todas as quartas-feiras de agosto, às 20h, filmes alemães com e sem legenda. Confira a programação gratuita e distribuição de pipoca. O Restaurante Weinstube, localizado no clube, estará aberto antes e após as sessões.

6 de agosto: Solino
Drama, direção Fatih Akin, indicação: 12 anos, alemão com legenda em português
A primeira onda de migração para a Alemanha do milagre econômico traz os Amatos para a cidade de Duisburg. Através de imagens pitorescas e nostálgicas, Fatih Akin narra um épico de família, abrangendo um período de 20 anos e enfoca temas como a saudade da terra natal e o ingresso na vida adulta, o sucesso profissional e fracasso pessoal.

13 de agosto: Ruído Noturno (Nachtlärm)
Drama, direção Christoph Schaub, indicação 16 anos, alemão com legenda em inglês
A vida poderia ser maravilhosa para Lívia e Marco: eles são bonitos, jovens e pais de Tim. Ele tem nove meses de idade e seu choro está abusando da paciência de seus pais. Em vez de dormir, Livia e Marco agora levantam-se todas as noites, se vestem, entram em seu velho Golf, pois o ruído do motor que é a única coisa que acalma Tim. Uma noite, ocorre o inimaginável. Um criminoso e sua namorada roubam o carro e com ele a criança. Tim pode ser capaz de dormir em paz, mas seus pais são atormentado pelo medo e ansiedade. Este é o início de uma caçada louca pela noite marcada por gritos, alta velocidade e mudanças de direção. Será que o dia realmente trará uma nova direção para a Livia, Marco e Tim? Tensão e humor obscuro nesse filme do veterano diretor Christoph Schaub.

20 de agosto: Alameda do Sol (Sonnenallee)
Comédia, direção Leander Haußmann, indicação livre, alemão com legenda em português
No filme “Alameda do Sol“ ousou-se fazer uma retrospectiva da Alemanha Oriental (RDA) – não de modo lamurioso, mas claramente nostálgico e bastante exagerado. O filme enfoca os jovens, as canções e danças proibidas bem como o “grande amor” que transforma tudo.

27 de agosto: Sonho de uma Noite de Inverno (Winternachtstraum)
Documentário, direção Andres Veiel, indicação livre, alemão com legenda em português
No final dos anos 20, Inka Köhler-Rechnitz conclui seu curso de atriz. Ela recebe imediatamente uma oferta para trabalhar no Teatro de Görlitz. Porém, seu esposo se nega a conceder sua permissão, necessária naquela época. Nos anos 30, o fato de ser parcialmente judia representa uma ameça de ser deportada para um campo de concentração. Somente após 60 anos, ela retornará ao palco onde a sua carreira deveria ter começado. “Sonho de uma Noite de Inverno” (Winternachtstraum) fala dos primeiros sonhos – e da tentativa de realizar uma parte deles na velhice.

O Club Transatlântico fica na Rua José Guerra, 130, no bairro Chácara Santo Antônio.

(Fonte: Brasil Alemanha News)

Bauhaus

Postado por ACG - Associação Cultural Gramado sábado, 12 de julho de 2014 Marcadores: , , 0 comentários

Pela primeira vez uma exposição no Brasil mostra a obra filmográfica e fotográfica dos artistas da Bauhaus. A partir das mais de 40.000 fotografias da Bauhaus, que representam a maior coleção do mundo, o Arquivo Bauhaus / Museu de Design de Berlim expõe uma seleção de 50 obras-chave do movimento. A Fundação Bauhaus Dessau apresenta em uma instalação de grande porte projeções de filmes originais em telão, reconstruindo o programa cinematográfico que Walter Gropius apresentou em 1926 para a abertura do prédio da Bauhaus. A exposição foi organizada a pedido do Goethe-Institut e será exibida no Oi Futuro em Ipanema. Enquanto a arquitetura e o design já são quase considerados sinônimos da Bauhaus, é pouco notório que a fotografia e o filme tenham tido um papel igualmente importante na escola de design. Após a Primeira Guerra Mundial essas novas mídias acertaram o espírito contemporâneo: sua capacidade de registrar a vida acelerada e os diferentes pontos de vista em imagens suscitou o interesse de uma série de estudantes e professores da Bauhaus em experimentar com fotografias e filmes.

Da coleção do Arquivo Bauhaus estão representados tanto clássicos de Lucia Moholy, László Moholy-Nagy e T. Lux Feininger, como também fotos de fotógrafos menos conhecidos como Kattina Both, Irene Bayer e Max Peiffer Watenphul, bem como obras não menos ambiciosas de artistas desconhecidos. Em uma instalação de grande porte, a Fundação Bauhaus Dessau apresenta projeções de filmes originais raros em telão. Eles permitem reviver a criação da Bauhaus histórica e transmitem o conceito de aprendizado de uma “Ciência do Olhar”. Arte e Tecnologia deveriam formar uma nova unidade. A parte cinematográfica da exposição reconstrói, no prólogo, a programação de filmes que Walter Gropius exibiu na abertura do edifício Bauhaus, no dia 4 de dezembro de 1926. Filmes de adeptos do movimento e contemporâneos sobre a arquitetura e arte alternam com entrevistas com testemunhas da Bauhaus, adaptações posteriores de filmes e esboços de Werner Graeff, Kurt Schwerdtfeger e Kurt Kranz – possibilitando uma visão geral sobre o repertório cinematográfico dos adeptos do movimento Bauhaus e sobre estes. Informações adicionais: Será publicado um catálogo de 144 páginas nas versões inglês-português e alemão-inglês que incluirá todas as 100 fotografias. Além disso, será publicado um livreto de 63 páginas em português sobre os filmes exibidos na exposição. (Fonte: Alemanha-Brasil)

LOCAL DO EVENTO:
Oi Futuro
Rua Visconde de Pirajá 54
Ipanema, Rio de Janeiro
A partir de 20 de Julho
Entrada Gratuita

CONTATO:
Goethe-Institut Rio de Janeiro
+55 21 3804 8200
info@riodejaneiro.goethe.org
www.goethe.de/riodejaneiro

XII Festival de Danças de Maratá

Postado por ACG - Associação Cultural Gramado sábado, 5 de julho de 2014 Marcadores: , , 0 comentários

Caros Amigos Folcloristas,
ao cumprimentá-los cordialmente, o Grupo de Danças Folclóricas Alemãs Vollerschwung, de Maratá - RS, vem com imensa alegria e satisfação convidá-los a prestigiar XII Festival de Danças Folclóricas Alemãs de Maratá e 23º Aniversário, a realizar-se no dia 13 de setembro de 2014, na Sociedade Cultural e Esportiva Maratá, situada à Avenida Irmãos Ko Freitag, Centro. Nosso encontro acontece sempre em anos pares.

Programação:

18h - Recepção dos grupos.
19h - Jantar: saladas diversas, molho, massa, arroz, chucrute, bolinho de aipim, cuca, galeto, carne de porco e rês, ao preço de R$ 25,00 (ingresso com janta) ou R$ 15,00 (apenas o ingresso).
19h30 - Início das apresentações individuais dos grupos visitantes: serão executadas durante o jantar, somente para grupos que chegarem até às 20h30. Cada grupo poderá escolher até 2 danças para apresentar.
21h15 – Apresentação das categorias do GDFA Vollerschwung.

Logo após, baile com a Banda Berlim.
Gostaríamos que confirmassem presença até o dia 1º de setembro para que possamos nos organizar e atendê-los de maneira satisfatória. Tragam seu pen-drive com as danças e seu estandarte. 

Certos de contarmos com a presença do Vosso Grupo Folclórico, desde já agradecemos a reserva desta data para, juntos, festejarmos o folclore alemão com muita dança, integração e alegria. Até lá! 

Contatos:

Dirceu Antônio Kirsten
Email: cultura@marata.rs.gov.br
Fone: (51) 3614-4140 ou 95497413

Alici Feyh
Email: alicifeyh@yahoo.com.br
Fone: (51) 85283146