Header image

Feliz Natal!

Postado por ACG - Associação Cultural Gramado segunda-feira, 23 de dezembro de 2013 Marcadores: 0 comentários

Feliz Só Será

Feliz só será
A alma que amar.

Estar alegre
E triste,
Perder-se a pensar,
Desejar
E recear
Suspensa em penar,
Saltar de prazer,
De aflição morrer 
Feliz só será
A alma que amar.

(Goethe)

Feliz Natal e um próspero ano novo!

Que 2014 encha nossas vidas de cultura, sabedoria, harmonia, amor e alegria, com muita comida boa, música que nos leve a dançar e felicidade por todos os lados!

São os votos de toda a equipe da Associação Cultural Gramado e da Casa da Juventude.

Obra de Thomas Mann

Postado por ACG - Associação Cultural Gramado sexta-feira, 20 de dezembro de 2013 Marcadores: , , 0 comentários

Amor, morte e redenção são os temas centrais de O amor e a morte. Baseado na obra do escritor alemão Thomas Mann, o telefilme com roteiro de Marcilio Moraes e direção de Marco Altberg é uma co-produção entre a produtora Indiana Filmes e a Rede Record.

A ideia para o especial de fim de ano surgiu por ocasião do Ano da Alemanha no Brasil e da comemoração dos 150 anos da presença alemã no país. "Minha bisavó por parte de mãe era alemã. Seria uma forma de prestigiar essa minha origem remota", disse Moraes em entrevista à DW Brasil.

Moraes pensou em vários autores para a adaptação – "Schiller, Brecht e em alguns autores contemporâneos" – mas acabou escolhendo Thomas Mann. "Admiro-o desde a infância. Também o fato de Mann ter uma raiz por aqui, a mãe dele era brasileira, contribuiu para a escolha", explicou. 

Para o roteirista, a maior parte da obra de Mann é muito densa para o formato televisivo. "Mesmo novelas menores, como Cabeças trocadas ou Mário e o mágico", comenta. Assim, ele resolveu juntar alguns contos da juventude do autor alemão. Uma fusão que já havia feito com três romances de José de Alencar na novela Essas mulheres.

"No caso do especial, o que havia de comum entre os quatro contos eram temas recorrentes na obra de Mann, como a morte e o amor. Criei então o leitmotiv, quer dizer, a questão condutora da história, que é: o amor pode matar? Com esses elementos, armei a história", disse Moraes.

Os contos escolhidos foram: A morte, Desejo de felicidade, A queda e Anedota. O projeto tem como temas a morte e o amor, porém sem qualquer morbidez. Moraes busca a delicadeza, o humor e a ironia, características próprias das obras de Mann, para compor a trama.

Nela, o protagonista é Henrique (Floriano Peixoto), um diretor de teatro, cinema e televisão que faz um misterioso convite aos amigos Maria (Adriana Londoño), Thomas (Gabriel Gracindo), Becker (Giuseppe Oristano) e Ronaldo (Thelmo Fernandes) para dar a notícia que ele irá morrer no dia seguinte.

A notícia é encarada como brincadeira. Os amigos começam especular e a tentar entender por que ele tem tanta certeza de sua morte. Estaria ele deprimido com uma recente separação? Vai se suicidar? Foi ameaçado de morte? Ele apenas explica que há mais de 20 anos, sem saber como nem por quê, tem a convicção de que vai morrer no dia 13 de outubro de 2013.

(Fonte: Deutsch Welle)

Bolsas para Artistas

Postado por ACG - Associação Cultural Gramado sábado, 14 de dezembro de 2013 Marcadores: , , , 0 comentários

O DAAD – Serviço Alemão de Intercâmbio Acadêmico – abre inscrições para o programa de especialização nas áreas de literatura, música e cinema. Interessados têm até o dia 1º de janeiro de 2014 para se candidatarem a uma vaga. 

O intercâmbio, com duração de doze meses para literatura e música e seis meses para cinema, oferece, além da bolsa mensal, um apartamento, espaço para trabalho (estúdio) e subsídios para projetos. Os candidatos devem preencher o formulário de candidatura online (http://www.berliner-kuenstlerprogramm.de/en/formular.pdf), seguindo as especificações de acordo com a área de interesse.

  • - Escritores devem enviar até cinco publicações, preferencialmente em alemão, caso contrário, em inglês ou francês;
  • - Compositores devem enviar até quatro produções (partituras, gravações, vídeos ou publicações), em formato de disco, CD ou DVD, acompanhados de suas respectivas descrições;
  • - Cineastas devem enviar até dois exemplares de suas produções mais recentes – VHS, DVD (nos formatos NTSC, PAL ou Beta) ou roteiro – acompanhados de legendas e sinopse. O total de material enviado para visualização não deve exceder 15 minutos.

Todo o material enviado deve ser devidamente marcado com o nome do autor e ano de criação. Apenas os materiais originais serão retornados aos respectivos autores. Cópias, manuscritos, CDs copiados, DVDs e VHS não serão retornados e o DAAD não assume qualquer responsabilidade pelo material encaminhado.

Para mais informações, acesse: http://www.berliner-kuenstlerprogramm.de/en/stipendien.html

(Fonte: Brasil Alemanha News)

Parque da Guerra Fria

Postado por ACG - Associação Cultural Gramado segunda-feira, 9 de dezembro de 2013 Marcadores: 0 comentários

No meio da floresta de Plänterwald, em um dos bairros esquecidos no leste de Berlim, está escondido um dos tesouros mais valiosos da época da Alemanha dividida: o Spreepark. Enferrujando entre árvores e lama, dinossauros e barcos em formato de cisne são alguns dos poucos sobreviventes do que já foi um dos mais populares parques de diversão de Berlim Oriental. Fechado para visitantes desde o início dos anos 2000, o lugar hoje atrai um misto de curiosos e nostálgicos da época da Guerra Fria.

Aberto em 1969 pela família alemã Witte, o parque era um dos principais pontos de entretenimento do lado leste do muro que dividiu Berlim durante quase três décadas.

Nos anos 90, porém, enquanto a Alemanha trabalhava em sua reunificação e o lado ocidental apresentava um universo de opções de diversão antes inexistentes no lado oriental, o Spreepark entrou em decadência. "O número de visitantes caiu e o dinheiro foi acabando", explicou à BBC Brasil o administrador do local, Gerd Emge. Como consequência, o parque acabou fechando em 2001, deixando suas atrações abandonadas a céu aberto. Pouco depois, a família dona do local foi envolvida em um episódio polêmico, quando o patriarca e um de seus filhos foram presos tentando contrabandear para a Alemanha 167 quilos de cocaína dentro de uma atração para o parque chamada "Tapete Voador".

Quase 25 anos se passaram desde que o muro que dividia a capital alemã foi derrubado. A nostalgia pelos tempos da Alemanha Oriental, no entanto, é intensa entre a população, e pesquisas de opinião mostram que muita gente ainda sente falta daquela época. E esta foi a motivação de Emge quando, há oito anos, ele decidiu organizar um passeio guiado, de trem, pelo parque - caminhar pelas ruas de pedra do Spreepark não é considerado seguro, já que muitos brinquedos têm suas estruturas apodrecidas e enferrujadas.

O passeio, que custa 15 euros por pessoa, acontece duas vezes por dia apenas durante os finais de semana e tem atraído um público cada vez maior interessado em conhecer de perto as relíquias de um passado não tão distante assim. "Aqui é o último paraíso da RDA (República Democrática da Alemanha)", disse Emge. De acordo com ele, cerca de 300 pessoas passam por ali todos os sábados e domingos.

Nos últimos anos, o futuro do parque vem sendo discutido entre os administradores e as autoridades da cidade de Berlim. Muitos investidores --entre eles um grupo que controla parques de diversão na Bélgica-- já manifestaram interesse em assumir as rédeas do Spreepark. No entanto, nenhum acordo prosperou. Muito é especulado sobre o que poderia ser feito no terreno onde hoje estão os brinquedos do finado Spreepark. Uma das hipóteses mais controvertidas seria o possível plano para o desenvolvimento de um projeto imobiliário no local.

Para Emge, a causa é política: "Se temos interessados em assumir o terreno para que o parque volte a funcionar, por que nada foi decidido ainda?". O Senado de Berlim, responsável pelo governo da cidade, não comenta o caso, e um pedido feito pelo Partido Pirata para revelar os detalhes do contrato não teve resposta. 

(Fonte: Folha SP)

Bolsas Capes/Humboldt

Postado por ACG - Associação Cultural Gramado sexta-feira, 6 de dezembro de 2013 Marcadores: , 0 comentários

A Capes (Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior) e a Fundação Alexander von Humboldt recebem inscrições até o dia 31 de janeiro de 2014 para a 4ª chamada de seu programa conjunto de bolsas para pesquisa, com vigência de julho/agosto de 2014 a maio de 2015. Há oportunidades para doutores em início de vida acadêmica, que queiram fazer pós-doutorado, e para pesquisadores experientes.

O objetivo do Programa Bolsas para Pesquisa Capes/Humboldt é conceder bolsas para pesquisadores altamente qualificados, que possuam vínculo, empregatício ou não, em Instituições de Ensino ou Pesquisa do Brasil em todas as áreas do conhecimento. A parceria visa à internacionalização de forma mais consistente, o aprimoramento da produção e qualificação científicas e o desenvolvimento de métodos e teorias em conjunto com pesquisadores, de reconhecido mérito científico, alemães ou estrangeiros residentes na Alemanha.

Há duas modalidades de bolsa: "pós-doutorado", destinado a pesquisadores altamente qualificados e em início da carreira acadêmica, que tenham completado seu doutorado há menos de quatro anos; e "pesquisadores experientes", com foco em acadêmicos altamente qualificados e com perfil de pesquisa definido, que tenham completado seu doutorado há menos de 12 anos.

Os benefícios incluem bolsa mensal, auxílio-instalação, auxílio-deslocamento, auxílio para aquisição de seguro saúde, curso de alemão (quando necessário), subsídio para dependentes e auxílio para mobilidade.

A duração da bolsa pode variar entre 6 e 24 meses na modalidade pós-doutorado e de 6 a 18 meses para pesquisadores experientes. Informações sobre prazos de inscrições e requisitos estão disponíveis no site: http://www.capes.gov.br/cooperacao-internacional/alemanha/capes-humboldt

A 5ª chamada receberá inscrições de 1º de fevereiro a 31 de agosto de 2014, com vigência de fevereiro/março de 2015 a dezembro de 2015.

(Fonte: Brasil Alemanha News)

Exposição "Espelho em Fotos"

Postado por ACG - Associação Cultural Gramado terça-feira, 3 de dezembro de 2013 Marcadores: , 0 comentários

A Câmara de Comércio e Indústria Brasil-Alemanha promove, em parceira com o Centro de Turismo Alemão (DZT), em São Paulo, a exposição “Alemanha no Brasil: um Espelho em Fotos”.  A partir do dia 29 de novembro, a mostra apresenta imagens do concurso e da viagem dos ganhadores ao país europeu.

As fotos ficarão disponíveis para visitas do público até 31 de janeiro, no Clube Transatlântico, na capital paulista. Durante o período da mostra, o público poderá conhecer as imagens que serviram de referência para os participantes realizarem as suas interpretações, assim como aquelas captadas na Alemanha feitas pelos vencedores. 

Os vencedores estiveram na Alemanha acompanhados pela diretora do Centro de Turismo Alemão (DZT), Margaret Grantham, entre 28 de setembro e 6 de outubro deste ano. A instituição ofereceu viagem e criou o roteiro de visitas dos selecionados.

(Fonte: Mercado & Eventos)

Recital de Violino e Piano

Postado por ACG - Associação Cultural Gramado domingo, 1 de dezembro de 2013 Marcadores: 0 comentários

No dia 15 de Dezembro de 2013, às 18h, na Associação Cultural Gramado (ACG) - Casa da Juventude de Gramado, haverá um Recital de Violino e Piano, com Matheus Baldissarella e Bruno Gernhardt Teneos

PROGRAMA

I - Sonata n° II em Ré Maior para Violino e Piano - Georg Frederich Telemann

- Andante
- Vivace

II - Concerto em Si menor opus 35 para violino - Oskar Rieding

- Allegro Moderato
- Andante
- Allegro Moderato

III - Meditação "Ópera Thais" - Jules Massenet

IV - Dança Espanhola - Pablo Sarasate

V - Prelúdio e Allegro - Fritz Kreisler

Contamos com sua presença nessa magnífica oportunidade.