Header image

Os Diários de Humboldt

Postado por ACG - Associação Cultural Gramado sábado, 25 de maio de 2013 Marcadores: , 0 comentários

Caso fracassem as negociações entre a família e o governo alemão, os diários da viagem que Alexander von Humboldt fez à América do Sul poderão ser leiloados. Eles correm o risco de desaparecer em um cofre particular. 

Para entender o mundo é preciso percorrê-lo e medi-lo. Esse lema perseguiu Alexander von Humboldt – de forma bastante consequente. Como vulcanólogo e alpinista, no Equador, ele escalou o vulcão Chimborazo, de 6.300 metros de altitude. Como naturalista, na Guiana, ele se deixou picar pelos insetos que colecionava. Em países como México, Peru e Colômbia, ele fez registros da altitude e localização de costas e lagos, anotando também a temperatura do ar e da água. Mas além de toda a coleta de dados, o romântico Humboldt podia também entrar em transe ao escutar o concerto noturno de pássaros e outros animais na floresta. Em 1799, ele viajou como pesquisador para a América do Sul. Quando voltou para a Europa, em 1804, partiu como amigo do continente americano. Não foi à toa que o herói da independência venezuelana, Simón Bolívar (1783-1830), considerava Humboldt "o verdadeiro descobridor do continente". 

As descobertas de Humboldt foram documentadas meticulosamente. Sempre que teve tempo, ele anotou os dados das medições em seus diários e descreveu as impressões cotidianas, reunindo 3.442 páginas de ensaios científicos com base em suas pesquisas de campo. Escritos principalmente em francês, mas também em alemão e com eventuais palavras em latim, decorados com desenhos a mão livre e artefatos colados nas páginas, os nove volumes que compõem os diários são mais do que apenas um documento sobre os países visitados. Para Eberhard Knobloch, diretor do Centro de Pesquisa Alexander von Humboldt na Academia de Ciências de Berlim-Brandemburgo, trata-se não somente "dos mais abrangentes, mais também dos mais famosos diários que um viajante jamais elaborou". Assim, foi grande o alvoroço quando veio a público a notícia de que esses diários estariam à venda. Na pior das hipóteses, eles poderão ser vendidos à melhor oferta – e desaparecer nos cofres de um proprietário particular. 

Depois de serem diponibilizados na Biblioteca Estatal de Berlim a cientistas após a Segunda Guerra Mundial, os diários foram devolvidos em 2005 aos herdeiros legítimos de Humboldt, a família Von Heinz. Como a família havia prometido manter o acesso público aos diários, perdeu-se a oportunidade de colocá-los na lista de patrimônios culturais nacionais. Um grande erro, pois agora os herdeiros podem retirá-los do país sem problemas e levá-los a leilões internacionais de alto nível. Bem lembrado: poderiam. Pois a família ainda está em negociações exclusivas com a Fundação do Patrimônio Cultural Prussiano. No entanto, o preço pedido pelos herdeiros é bastante elevado – fala-se em mais de 10 milhões de euros –, e o orçamento estatal mesmo na rica Alemanha é escasso. Caso não se chegue a um acordo, não faltarão ricos compradores particulares. [...] 

Ainda hoje, a variedade de dados precisos dos diários interessam não somente a pesquisadores de Humboldt, mas também a climatologistas, por exemplo, em busca de informações sobre antigas linhas de precipitação de neve ou temperatura da água. Para melhorar o acesso a esses dados, eles têm de ser preparados segundo métodos editoriais modernos, diz Knobloch. Atualmente, apenas microfilmes dos nove volumes estão disponíveis publicamente. Um trabalho completo de avaliação do material só é possível com os originais, explica o pesquisador de Humboldt. Se os diários estarão disponíveis, vai depender do curso das negociações.

(Fonte: DW)

Mostra Kubrick do Instituto de Cinema

Postado por ACG - Associação Cultural Gramado quarta-feira, 22 de maio de 2013 Marcadores: 0 comentários

O Instituto Alemão do Cinema foi fundado no pós-guerra, mais precisamente em 1949, sendo a instituição de pesquisa voltada para o cinema mais antiga do país. Ao lado do Arquivo Nacional/Arquivo do Cinema e da Fundação Cinemateca Alemã, ambos sediados em Berlim, o Instituto Alemão do Cinema, localizado em Frankfurt e Wiesbaden, desempenha a função equivalente a uma cinemateca central na Alemanha. 

Para além do museu em si, o Instituto Alemão do Cinema mantém, tanto no prédio que abriga o Museu do Cinema, quanto no Arquivo na cidade vizinha de Wiesbaden, acervos de filmes, fotografias, objetos, cartazes e textos escritos, além de um arquivo musical e uma biblioteca. Só de filmes são mais de 20 mil películas de ficção e documentário, entre curtas e longas. Parte deste material é sempre reutilizado nas mostras do Museu do Cinema, tornando-se assim acessível a um público amplo. Responsável por administrar acervos importantes, como por exemplo os dos cineastas Volker Schlöndorff e Romuald Karmakar, o museu tem em suas coleções alguns pontos fortes: o filme de vanguarda, animações e obras do Novo Cinema Alemão, bem como filmes alemães anteriores a 1945. 

Em 2004, o Museu Alemão do Cinema criou uma mostra especial sobre o cineasta Stanley Kubrick (1928-1999), que foi exibida em Frankfurt e um ano depois em Berlim. Desde então a exposição passou pela Austrália, Bélgica, Itália, França, Holanda e encontra-se atualmente nos EUA. Em outubro próximo, ela chegará ao Brasil, quando poderá ser vista no Museu da Imagem e do Som, em São Paulo. Para desenvolver o conceito da mostra, os funcionários do Arquivo do Museu do Cinema passaram oito meses analisando o acervo do cineasta norte-americano em St. Albans, perto de Londres, em cooperação com a viúva do diretor, a alemã Christiane Kubrick.

(Fonte: DW)

200 Anos de Richard Wagner

Postado por ACG - Associação Cultural Gramado domingo, 19 de maio de 2013 Marcadores: , 0 comentários

Com centenas de eventos e novas publicações, a Alemanha lembra o aniversário de 200 anos de nascimento de Richard Wagner, o genial compositor que reinventou a ópera ao criar o “Musikdrama” e foi um importante intelectual do século XIX, mas que, por outro lado, deixou uma herança maldita, devido ao seu antissemitismo e à ligação de sua música com o Nazismo. 

Os pontos altos das comemorações do jubileu estão em Leipzig, a cidade onde o compositor nasceu, no dia 22 de maio de 1813 (ele morreu em 1883, em Veneza), e em Dresden, Eisenach, Graupa e Bayreuth, onde ele viveu e criou sua obra. Mas Bayreuth, a cidade onde Wagner se imortalizou com um teatro próprio e um festival em que são apresentadas somente óperas suas, parece não ter se preparado bem para o jubileu. Já as cidades onde o jovem Wagner viveu e realizou suas primeiras composições fizeram uma competição de eventos, cada uma tentando superar a vizinha. Só Leipzig terá, ao longo do ano, 150 eventos, a começar com a tetralogia do “Anel” para crianças. 

Idolatrado em toda a Alemanha até 1945, Wagner passou a ser visto com reservas após a guerra em algumas cidades, como Leipzig, Dresden, Eisenach e Graupa, na Saxônia, que ficavam até 1989 na Alemanha comunista (RDA). Só com a reunificação, as cidades começaram a assumir com mais convicção sua herança de Wagner. 

Reunida novamente com sua história, o ponto alto em Leipzig será o festival Richard Wagner, em maio. Além da obra mais famosa, serão apresentadas também as iniciais, que o próprio compositor de preferência teria esquecido — por isso, elas nunca são vistas em Bayreuth: “Rienzi” e “As fadas”. Completando as homenagens na Saxônia, Graupa, onde Wagner compôs “Lohengrin”, em 1846, exibe uma mostra na Casa Lohengrin, durante todo o ano.

(Fontes: DW / G1 / Folha de SP)

Ano da Alemanha no Brasil

Postado por ACG - Associação Cultural Gramado quarta-feira, 15 de maio de 2013 Marcadores: , 1 comentários

O Ano da Alemanha no Brasil será marcado por seis grandes eventos no país. O anúncio foi feito hoje (15) em solenidade que contou com a presença do presidente da Alemanha, Joachim Gauck, do ministro da Ciência, Tecnologia e Inovação, Marco Raupp, e do governador do Rio, Sérgio Cabral. A programação será voltada para a área tecnológica, tendo como tema Quando Ideias se Encontram

O primeiro evento é a comemoração dos 40 anos do Serviço Alemão de Intercâmbio Acadêmico no Brasil, que ocorre na noite desta quarta-feira no hotel Windsor Florida, no Rio de Janeiro. Mais cinco eventos estão marcados: o museu virtual, com exposição dos pesquisadores da evolução Fritz e Hermann Muller; o navio de pesquisa Meteor, em Fortaleza (CE) e a promoção da Alemanha como polo de pesquisa no 13º Congresso Internacional da Sociedade Brasileira de Geofísica e Expogef, no Rio de Janeiro. Haverá ainda o concurso Falling Walls Lab para ideias inovadoras de jovens talentos, em São Paulo e a comemoração dos 100 anos de arquitetura e design na Alemanha, também em São Paulo. 

A abertura oficial do Ano da Alemanha no Brasil foi feita pela Young Euro Classic Brasil-Alemanha, orquestra é composta por brasileiros e estrangeiros.  Onze músicos da orquestra farão uma turnê pelo Brasil a partir do próximo sábado (18/05), quando tocam em São Paulo. Até junho, os jovens passam por Porto Alegre, Rio de Janeiro, Vitória, Goiânia, Brasília, Manaus, Belém, Fortaleza, Salvador, Cuiabá e Ribeirão Preto. No dia 2 de agosto, o grupo se apresenta em Berlim, onde participará do festival Young Euro Classic, projeto que deu origem à cooperação da orquestra internacional com conjuntos de outros países para estimular o aprimoramento de jovens músicos.

(Fonte: Agência Brasil)

Curso de Dança Terceira Idade 2013

Postado por ACG - Associação Cultural Gramado segunda-feira, 13 de maio de 2013 Marcadores: , , 0 comentários

De 08 a 13 de julho acontecerá, na Casa da Juventude, o Curso de Dança Alemã voltado para a Terceira Idade, edição 2013. Este é o único curso aberto a grupos não filiados, apresentando material cultural de grande relevância e oferecendo subsídios para que, inclusive, grupos folclóricos possam dar continuidade às suas atividades culturais em seus municípios. O curso é voltado para coordenadores de grupos folclóricos, bem como responsáveis por grupos que trabalham com a faixa da terceira idade, desde que possuam conhecimentos básicos de dança. O ministrante será Dieter Kleine, coordenador do Departamento de Danças Folclóricas Alemãs da ACG, com ampla experiência na área, e que trabalhará junto aos alunos analisando e compartilhando danças e informações didáticas. 

Total de vagas: 60 participantes. PRAZO FINAL PARA A INSCRIÇÃO: 1º de julho. Mais informações podem ser obtidas, juntamente com a ficha de inscrição, através de nosso e-mail casadajuventude@via-rs.net ou telefone (54) 386 1811 (veja outros endereços na página de contatos do nosso site). Somente serão considerados inscritos os participantes que enviarem suas fichas e a taxa de inscrição. Não serão aceitas inscrições ou reservas de vagas por telefone.

Curso Intensivo de Língua Alemã 2013

Postado por ACG - Associação Cultural Gramado domingo, 12 de maio de 2013 Marcadores: , 0 comentários

A Associação Cultural Gramado realizará, de 17 a 26 de julho de 2013, o Curso Intensivo de Língua Alemã edição 2013, voltado para jovens de 13 a 20 anos. Haverá turmas com os seguintes níveis: Principiante, Intermediário I e Intermediário II. Os professores que atuarão no curso são indicados pelo Instituto de Formação de Professores de Língua Alemã (IFPLA), da Universidade do Vale do Rio dos Sinos (UNISINOS). 

A data de chegada é 17/07, com abertura oficial às 20 h, e nesse dia, estarão inclusos almoço e jantar. O encerramento do curso dar-se-á dia 25/07, à noite, e a partida está programada para o dia 26/07, durante o dia. Os objetivos principais são a preservação e divulgação da língua alemã em nosso país, oferecendo aos jovens uma oportunidade de aprender ou praticar uma segunda língua, além de manter contato com pessoas de diversos estados brasileiros. No período da manhã haverá aulas de alemão; à tarde e à noite o programa será bastante variado, com esporte, passeios, gincana cultural, jogos recreativos, dança, canto, música e cinema. 

Total de vagas: 60 participantes. PRAZO FINAL PARA INSCRIÇÃO: 12 de julho. Mais informações podem ser obtidas, juntamente com a ficha de inscrição, através de nosso e-mail casadajuventude@via-rs.net ou telefone (54) 386 1811 (veja outros endereços na página de contatos do nosso site). Somente serão considerados inscritos os participantes que enviarem suas fichas e a taxa de inscrição. Não serão aceitas inscrições ou reservas de vagas por telefone.

Bem-vindos ao nosso Blog!

Postado por ACG - Associação Cultural Gramado sábado, 4 de maio de 2013 Marcadores: 0 comentários

É com imenso prazer que a Associação Cultural Gramado (ACG) inaugura seu novo blog. Trata-se de mais um instrumento de divulgação de nossas atividades, visando prover um acesso mais rápido e fácil não apenas aos nossos cursos e eventos específicos, mas a toda uma rede de outras atividades culturais, como exposições, palestras, exibições, conferências, entre outros, que tenham alguma ligação com a própria ACG, a Casa da Juventude ou a Escola 25 de Julho. Desejamos que nossos esforços sejam adequados à necessidade de nosso público, e esperamos que este canal traga uma série de oportunidades para todos aqueles que valorizam a fusão cultural entre essas duas nações gigantes e tão especiais: a Alemanha e o Brasil.